Accedi al corso

Presentazione

TESTITALDUE
test di autovalutazione online per la lingua italiana

La valutazione TESTITALDUE è stata elaborata da Gabriele Luoni e Marco Contini afferenti al CALCIF (Centro d'Ateneo per la promozione della lingua e della cultura italiana "Giuseppe e Chiara Feltrinelli") con la supervisione scientifica della professoressa Franca Bosc, professore a contratto dell’Università degli Studi di Milano.

La valutazione TESTITALDUE è una serie di test online utili a chi vuole verificare la propria competenza linguistico-comunicativa nella lingua italiana:

- studenti non italiani che vogliono iscriversi all'Università degli Studi di Milano
- studenti non italiani che vogliono frequentare i corsi di lingua organizzati dal CALCIF
- studenti stranieri che studiano la lingua italiana e vogliono valutare, con precisione, i risultati raggiunti


I test valutano la capacità di saper manipolare le strutture e le funzioni della lingua in testi autentici.
I test sono stati costruiti tenendo conto delle indicazioni contenute nel Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) e del recente Profilo della lingua italiana.

All'interno del sito si potranno consultare tutti i materiali elaborati dal CALCIF utili per affrontare i test e per esercitare le competenze linguistiche. Per scegliere il test più adeguato si può consultare la scheda di autovalutazione per individuare il livello di competenza linguistica.

FASE DI SPERIMENTAZIONE:
Dal 23 aprile 2013 nel sito è stata condotta una sperimentazione con gli studenti iscritti alla laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale.
La sperimentazione si è conclusa nel mese di luglio 2013 e da tale data possono accedere al sito le diverse categorie di seguito indicate.

ISTRUZIONI DI ACCESSO AL SITO:

Per entrare nel sito cliccare su "ACCEDI AL CORSO" in questa home page ed eseguire l'autenticazione nel seguente modo:

- studenti iscritti ai corsi del nostro ateneo e tutti coloro che possiedono un indirizzo di posta elettronica con dominio unimi > eseguire l'autenticazione con l'indirizzo di posta di ateneo e relativa password.

- esterni, cioè tutti coloro che NON posssiedono un indirizzo di posta di ateneo:
possono registrarsi al portale ariel come Utenti ariel e accedere al presente sito con le credenziali create nella registrazione, procedura disponibile nella home page del portale.
Istruzioni per la registrazione come Utente ariel anche dalla maschera di autenticazione del presente sito



English Version

The TESTITALDUE evaluation was created by Gabriele Luoni and Marco Contini in cooperation with Italian language teachers at the Università degli Studi in Milan for CALCIF ("Giuseppe and Chiara Feltrinelli", Academic Centre for the promotion of Italian language and culture)

The TESTITALDUE evaluation consists of a series of online tests to verify linguistic and communicative competence in Italian. It is specifically designed for:
- foreign students enrolled at the Università degli Studi in Milan
- foreign students who are going to attend language courses organized by CALCIF
- foreign students who study Italian language and want to precise evaluates of their progress

These tests evaluate how Italian language structures and functions are manipulated in authentic texts.
The TESTITALDUE tests are built designed based on the guidelines in the Common European Framework of Reference for language skills and the recent Profilo della lingua italiana (Italian Language Profile).

All of the CALCIF materials can be accessed in this website, from the tests and to practice materials. In order to choose the most appropriate test, read the self-evaluation card to find the right language level.


HOW TO ACCESS THIS WEBSITE
Students of our University and all those who have a unimi email address can access the test page by clicking “ACCEDI AL CORSO” and entering their username (unimi email address) and password.
Those not enrolled at our University must register for free as an “Ariel user”. See instructions on the authentication page.

Chinese Version

Chinese version - This Page is Under Construction!


TESTITALDUE是由国立米兰大学CALCIF(Giuseppe e Chiara Feltrinelli 意大利语言和文化宣传中心)的专家和教授创办完成的意大利语言水平测试。

TESTITALDUE是一系列的在线测试, 帮助检验自己意大语语法和沟通能力。评估自己对语言结构和语言使用的能力。

本测试是按照Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) (“欧洲共同参考框架的语言水平") 和最新的 Profilo della lingua italiana (“意大利语简介”) 而建立成的。

要访问本测试 必须通过Ariel 网络登陆:用个人用户名登陆后,请点击“Accedi ai Test” (“访问测试”)便可以开始测试。另外,还可以找到所有需要的关于测试的准备与练习资料。

米兰大学的学生也可以使用自己的用户名和密码访问该测试。

对于其他大学的学生,必须在注册“Ariel”后,才可以访问本测试。注册是免费的,没有任何方面的限制。

在Ariel上登记的步骤:

⎪点击“Accedi ai Test”

⎪在网页验证身份(登陆)的部分点击“Registrazione utente Ariel“ ( “Ariel 用户注册” ),
⎪按照指示,填写所需的信息(电子邮件地址,密码,名字和姓氏)
⎪收到确认注册电子邮件以后, 按照邮件的指示,启用个人账号。

账号登陆后,只需点击位于网页顶部的“Accedi ai Test”。
联系人:manuela.ottaviani@ unimi.it